Other labels

 

Special thanks to...

dutchbooky for the Dutch translation, Alice-Eve for the French translation, last-unicorn for the Italian translation, pulcherrima for the translation into Danish, ThursdayN for the translation into Swedish, juhturo for the translation into Hungarian, Roberto for the translation into Galician, Jorge for the translation into Asturian, dotdot for the translation into Finnish, Bluemchenblatt for the translations into German and Polish, to zzz for the translations into Serbian, to pepita-di-Corfu for the translation into Greek, to QuanticDog for the translation into Basque, to shimi for the translation into Norwegian, to Ina-nbg for the translation into Bulgarian, to dezirantino for the translation into Esperanto, to Sfogs for the translation into Japanese, to Strutul for the translation into Romanian, DanielaBova for the translation into Czech, to all the friends in the Portuguese forum, who helped a lot, whenever I caught them, with the Portuguese translation...

...and to everyone who pointed out little mistakes and helped making this labels.

And if you want another language added,
just send me the translation!


Very important note:

Only the labels on this website have been done by me.
Recently someone has modified the graphic content of some of these labels and has put them in another website. As this person has only modified the graphics (changed them, actually) my name remains at the bottom of each label. I want to say that I have nothing to do with those labels, or for any labels that might appear anywhere with my name on them, and that I am in no way responsible for its content.

Un millón de gracias a...

dutchbooky por la traducción al holandés, Alice-Eve por la traducción al francés, last-unicorn por la traducción al italiano, pulcherrima por la traducción al danés, ThursdayN por la traducción al sueco, juhturo por la traducción al húngaro, Roberto por la traducción al gallego, Jorge por la traducción al asturiano, dotdot por la traducción al finlandés, Bluemchenblatt por las traducciones al alemán y al polaco, a zzz por las traducciones al serbio, a pepita-di-Corfu por la traducción al griego, a QuanticDog por la traducción al euskera, a shimi por la traducción al noruego, a Ina-nbg por la traducción al búlgaro, a dezirantino por la traducción al esperanto, a Sfogs por la traducción al japonés, a Strutul por la traducción al rumano, a DanielaBova por la traducción al checo, a todos los amigos del fórum portugués, que me han ayudado mucho, cuando los pillaba por ahí, con la traducción al portugués...

...y a todos los que han ido apuntando pequeños fallos y han ayudado a hacer las etiquetas.

Y si os apetece tener las etiquetas en otro idioma...
¡Enviadme la traducción!

Muy importante:

Solamente he hecho las etiquetas que aparecen en esta página.
Recientemente, alguien ha modificado el contenido gráfico de algunas etiquetas y las ha colgado en otra página web. Como esa persona solo ha modificado los gráficos (en realidad los ha cambiado por otros) mi nombre sigue apareciendo en la parte inferior de cada etiqueta. Quiero decir aquí que no tengo nada que ver con esas etiquetas, ni con ningunas que puedan aparecer en otro sitio con mi nombre en ellas, y que en modo alguno soy responsable de su contenido.

 

Why don't you try colouring these bookcrossing mandalas?
¿No os apetece probar a colorear estos mandalas de bookcrossing?

I'll love to see the results. Just PM me for my email so I can see them. :)
Me encantará ver los resultados. Enviadme un PM para que os pase mi dirección
de correo electrónico y pueda verlos. :)

 

Desktop Calendar 2008 / Calendario de sobremesa 2008

Click here to downlad / Pincha aquí para descargar

 

Set of 8 pocket calendars / Página con 8 calendarios de bolsillo

Click here to downlad / Pincha aquí para descargar

 

My bookshelf - My wish list

El libro de mandalas para colorear que he publicado
The mandala colouring book I have published

Versión impresa / Printed version
Libro electrónico / e-book
Vista previa de los mandalas / Preview of mandalas


Por favor, ayúdame a darlo a conocer. Descarga estos marcadores de lectura, imprímelos y dáselos a alguien.
Please, help me tell about the book. Download these bookmarks, print them and give them away.

 

Atelier de Feng Shui

Mandala Art Gallery

love is a place

Vessants, arqueologia i cultura SL

Blog de Vessants, divisió editorial